電子計算機ってくらいで、昔は計算機だったからな。
計算屋さんが良く使う因数と間違いやすいから[ひきすう]と呼ぶ事にしたそうだ。

でも、今や大多数のプログラマにとって因数の方がソレナニでしょ？
「４番目以後の因数の影響は無視してよいとして計算しなさい」　なんて言われたりしないでしょ？

学校以外なら引数＝「いんすう」で問題ないよ。