>>585
いじられるってのは例えばこういうこと。
class myclass
{
　char buf[256];
　void foo(){ strcpy(buf, ""); } // あくまで内部的に参照・ポインタを渡す。

カプセル化や情報隠蔽が問題になるならそういう関数や別のクラスに参照を渡さなければいいだけで、
それはmyclass自身が判断してコントロールすればいいでしょ。