>>288
適当な答え。
return codeもreturn valueも日本語では戻り値と言う。ただし、return codeは
リターンコードとそのまま言われることが多い。
return codeは、OKかエラーコードが戻るときに使われ、return valueは、
計算された値など（関数値）の場合に使われる。
なお、アウトパラメータに対してreturn valueとは使わない（ような気がする）。