>>580
それ、使い方が違ってるだけだろ。
リテラルオブジェクトへの直接の参照を書き換え不可の属性つけてやりとりするC++と違って、
リテラルオブジェクトとまったく同じ内容をコピーした別オブジェクトをやりとりするのがJava流、
オブジェクトへの操作と、オブジェクトの内容物の直接操作とを明確に区別してるだけのこと。

オブジェクトの物理的な居場所を剥き出しにしていて、const無しでは何をするにも危険な
（その分パフォーマンス的に有利な）C++とは、言語の位置づけ自体があまりにも違いすぎる。
Java使ってるなら、実体を返すか参照を返すかは区別せんと。