C++ に const いらない。
うざいだけ。