>>493
そのconstは宣言において意味が無い。それでも付けたくなるようなら病気かも。