あ，返り値の一時変数に代入するような意味のない記述を
コンパイルエラーで弾く意図があるんですが・・・やりすぎですか？