VC++.NET2003なんですがネームマングリングが
日本語版と英語版で違ってたりしますか？
リンクでエラーが出るのでLIBの中身を見てみたところ
一文字だけ違ってました。
?関数名@クラス名@@QAEXI@Z
が
?関数名@クラス名@@QAEXK@Z
みたいな感じでI->KやH->Jみたいに
どこか一箇所がコード２つ分後ろにずれます。

ご教授よろしくお願いします。