>>33
少なくとも手持ちの本ではしっかりhoge::に当たる部分が書かれています。
(項目27に1回,30に2回)和訳の際の誤植とか…結構他にもありますし…