あ，ごめん．templateスレだとばっかり思ってた．下半分は無視してちょ．