間に仮想COMドライバが入って普通のCOMと同様に
扱われるはず

デバイス名COM**でCreateFileして使えるか使えないか
調べるのは駄目ですか?
特殊なことをしない限りCOM1〜9を探せばOKだと思うし