古いコンパイラでも

void hoge(void){
　...
　{
　　for(int i=0; ...)
　　　...
　}
　...
ってやれば int i は実質 for のローカル変数扱いになるんじゃないの？