>>778
MouseMoveとかMouseHoverで

foreach (ToolBarButton b in toolBar.Buttons)
{
   if (b.Rectangle.Contains(x, y))
      return b;
}