そういうときはメインのフォームにパブリックメソッドを作り、
アイコン側からメソッドを呼ぶ。
メソッドがダイアログを開く。
とやればいいんじゃない？試してないけど。