Cで作ったDLLを実行ファイルに埋め込んで
使用するにはどうしたらいいのでしょうか？

DLLのビルドアクションを「リソースに埋め込む」にすれば埋め込まれるのですが、
DLL内関数の呼び出し方法がわからないのです。