誤訳なのか？　"minus"が抜け落ちてるけど大意は変わらない気がするが。
単にセクションと単項のマイナスが構文上区別できなくて、その場合は単項マイナスの方を優先するってだけの話じゃん。
http://www.sampou.org/haskell/report-j/exps.html#sections
より
> - は文法上、特別扱いで、(- exp) はセクションではなく、前節で説明したように前置の符号反転演算子の適用である。