XPなプロジェクト管理ツールXPlanner
ちょっとの作業で日本語も通るし、日本語化も出来ます。
みんなで使おう！
http://variousxplanner.sourceforge.jp/cgi-bin/wiki3_5_0/wiki.cgi