環境設定は関係ないっす。
プログラムを以下に変更っす。
replaceAll("\\|\\|","+")