Windows2000上のEclipseUMLで、画面に日本語が表示されません。ファイルをエディタで確認したり*.jpegなどにエクスポートすると日本語になっているのですが、画面でだけトーフになります。一応、

　・ウィンドウ＞設定＞UMLから、オプションタブを選んで、「ダイアグラムのファイルエンコード」を Windows-31J に変更
　・regedt32でHKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\FontLink\SystemLinkにArialのフォントリンクを作成

の二つはやってみたのですが効果がありません。他に何か情報をお持ちの方がいらっしゃればアドバイスいただければ幸いです。よろしくお願いします。