>>615
>Eclipse Modeling Framework (2.0.0):
>フィーチャーには プラグイン "org.eclipse.core.resources (3.0.0)" または互換のものが必要です。
EMF2.0はEclipse3.0以降でないと動きません、と言っています。
あなたがEclipse2.1.xにEMF2.0をインストールしたので正常動作していません。
Eclipse2.1.xでEMFが必要ならEMF1.xを使う必要があります。

壊れているかも知れない環境で憶測するよりEclipse2.1.3の再インストールをお勧めします。
主流はすでにEclipse3.0でしょうけど、β版なのでEclipse2.1.3以上に洞察力を要します。

EMF 2.0 ダウンロードページ
http://download.eclipse.org/tools/emf/scripts/downloads-all.php
>As of EMF 2.0, Eclipse Version 3.0 (M8 or later) is required.

EM 1.x ダウンロードページ
http://dev.eclipse.org/viewcvs/indextools.cgi/~checkout~/emf-home/downloads/dl.html
>Use Eclipse Version 3.0 (M6) for EMF 2.0.0, Eclipse Version 2.1.2 for EMF 1.1.1/EMF 1.1.1.1,
>Eclipse Version 2.1.1 for EMF 1.1.0, or Eclipse Version 2.1 for EMF 1.0.2.