mac用eclipseの日本語化が未だにうまくいかないわけだが。

やっぱりランゲージパック入れる前に、ちゃんと全部のフォントを設定しとかないと駄目なのか！？
面倒くさすぎて嫌ぽ〜！！



それで上手く行く保証もないし…。
面倒くさすぎぽ。