私の持っている10年前に出版されたCommonLispの入門書には、

car,first、cdr,restは全く同じもの。
car,cdrはやや時代遅れ。理由の無い限りfirst,restを使ったほうが良い。

と書いてあります。