>>485
RubyでPerlと同程度の実行効率を得るにはその20倍の時間が掛かる。

の方が適切かと。