MFC的には CEdit派生クラス作って、その中でメッセージハンドリングするのが一番簡単なんじ
ゃないかと。

親ウィンドウ側で何か処理したい場合も、親のBEGIN_MESSAGE_MAP〜END_MESSAGE_MAP
に直書きもアリかも知れないし、親のWindowProc()なりで直接処理するとか、派生クラスから
ユーザメッセージ飛ばすとか、いろいろ考えられる。