拡張コンボボックス(CComboBoxEx)でGetLBTextLen使うと
WinMEの場合、文字列の長さをバイト数で返すんじゃなくて
文字数を返すみたいですが、これってWinMEのバグですか?
# 例えば"abcあいう"なら通常9を返すところが6が返って来る。

GetLBTextのMFCの内部コード見てみると明らかにヤバいんですけど。

void CComboBox::GetLBText(int nIndex, CString& rString) const
{
    ASSERT(::IsWindow(m_hWnd));
    GetLBText(nIndex, rString.GetBufferSetLength(GetLBTextLen(nIndex)));
    rString.ReleaseBuffer();
}

# GetLBTextLen(nIndex)で本来より少ない文字数が返ってくるため
# GetBufferSetLengthで文字数より少ないバッファしか割り当てられず
# バッファオーバーフローを引き起こす可能性が。