しつこくてすみません。こんな変更じゃ駄目でしょうか？

gcc/toplev.c（長いので抜粋）

int flag_inline_functions;
+static int flag_inline_functions_959;

{"inline-functions", &flag_inline_functions, 1 },
+ {"inline-functions-959", &flag_inline_functions_959, 1 },

decode_options (argc, argv);
+ flag_inline_functions_959 = flag_inline_functions;