> >>288
> euc-jpだと\(0x5c)を元に戻してくれるみたい。なぜ？

EUC-JPは、規格上は0x5cがバックスラッシュ（ISO646IRV)なんだよ。実際にどう表示されるかは
実装の問題で。