それはインライン展開しない方がいいと思うが。

つうか、boost::lexcal_castとか素直に使った方がええんじゃないの?