お礼が遅れましてもうしわけございません。
ありがとうございました。

>>794さんがおっしゃっていた YY_INPUT のサンプルをいろいろ
探したのですが、これの他にもDOS窓から入力された文字列を
変換するなんていうマクロなどありますでしょうか?