MCのラッピングとC#からの利用は、すれ違いではないと思うのですが。
使いやすいラッパーを作っていければ、開発が楽になります。
C用のライブラリはたくさんあるのに、
C#は今のところ、そういったものを公開している人がいないところが泣き所です。