>>500
contrib/plugins/comments/plugins/comments.py の
バグのようですね。

関数 writeCommentの中で、ファイルのオープン
cfile = open(cfn, "w")
に失敗するとそのようなエラーが出るのだと思います。

こんな感じで書くと、良いのではないでしょうか:

cfile = open(cfn, "w")
try:
  …
  cfile.write("</item>\n")
finally:
  cfile.close()

* * *
バグはさておき、そもそもファイルのオープンに失敗する原因として
考えられるのは、不正なパス指定とか、ディレクトリのパーミッション
不正なので、このへんの設定もチェックする必要がありそうです。