>>144
仮名漢字変換は候補や文節区切りを人手で決めないといけないから
自動処理には向かないんじゃないかな。読みに対応する単語のリストが
欲しければ仮名漢字変換エンジンの辞書を流用する方が手っ取り早い。

それよりは>>145のリンク先でeuskeさんがやってるみたいに、
品詞情報と文を構成するための規則（文法）を与えておいて、
読みに現れる平仮名が順不同でたまたま同じになる文の組合せを
探す方が簡単な気がする（時間はすごくかかりそうだけど）。