皆さん返答ありがとうございます。

>>751
メモ帳はちょっと大変そうですね。
>>752
相手先の環境は詳しく聞いていないので解りません。
>>753
秀丸は使ったことが無いのでなんとも言えないですがコンパイル用のツールも何か用意しないといけませんね。
>>754-757
eclipseのcobol用のideですね、英語頑張って読んでみます。
JCLからコントロールされるので、とりあえずwindows上でファイルの入出力を行いデバックしてみて、
汎用機に移して再度デバッグしようと思っています。
windows上でcobol開発の環境構築を頼まれたのですが、cobolを触ったことが無いので…

参考になりました、とにかく色々とやってみます。