>>667

誤「俺は、CもJAVAも「HELLO WOLD」しか作れないが、COBOLerとは言われたくない。」
↓
正「俺は、COBOLならコーディングばりばりできるが、CやJAVAは「HELLO WOLD」しか作れないが、COBOLerとは言われたくない。」

てこと？