readに参照、writeにポインタだろ。