>>972 を受けてこんなとか
(lambda (start end)
(string-insert-rectangle start end "\t"))

C-x r t とか。

それでも色々やってみるのは楽しい