>>947でもほのめかしたけど、やりたいのはデコードじゃないの?

(decode-coding-string "\357\274\224" 'utf-8)
=> "4"

こういうことじゃない?