これは極端な例ですが、charがcharacter、intがintegerの略だと分からないような人ってもしかして、
結構、初心者には多くないですか? 侮りすぎですか?
そして説明されても「intはintegerの略です」-> 「integerってなに?」みたいな。
「integerとは整数です」という説明が英語圏の人より1つ余分に必要になりますね?
この手の余分に教育にかかる手間の総量はどのくらいでしょう?

インドに優秀なプログラマが多いと噂に聞きますが、あそこのプログラマたちは
英語がペラペラですよね?