>>134
> (* atai 2))
atai を atoi (ascii to integer)と見間違って数秒間だけ思考がとまりました。
たぶんプログラミング中は、頭が英語モード(省略表記の展開機能付き)になっていると
思われます。

>あと、ほとんどのシンボルはいくつかの単語を`-'でつないだものだったりするが、
>「ほげ-もげ」……美しくない。入力もしにくい。
これは日本語にあったトークンのつなぎ方の研究も必要でしょう。

> >>130みたいな日本語キチガイの伝でいけば、Excelの関数も日本語になってないのでまずそうだが、そっちはいいのか?
これも時の流れの中で決まると思いますが、素人の視点にたったとき、
なんでプログラミング言語は日本語を使わないの?　という疑問はいつまでも残る気がします。

「プログラミング言語では国際語である英語を使うのが普通になっているおかげで、国際的に
通用するソースコードになっていい。」という意見には、「じゃぁ、最初から、みんなで英語を
使って生活する?」ということを聞いてみたい。

すくなくとも、個人が書き捨てにするようなプログラムでは日本語でプログラミングできてあたりまえという考え方が
なさすぎる気がします。

とはいうものの、big, small, large, one, two, ...　などアルファベット表記されている単語でも
ほとんど日本語になってしまっているものもありますね。