>>6
> かえって、知識のない人にも読める分、元のほうが可読性が高い
> のではないかとすら思うのです。

「知識の無い」を「Javaの知識の無い」としてみてください。
要するに、デザイナー。
拒否感が違うみたい。
スクリプトレットに比べるとJSTLなら「変なタグがある」程度。