フォントの表示はかなりめんどくさいよ。
glBitmapかglDrawPixelsで描くか、テクスチャにして貼り付けるしかないと思う。
ここらへんが参考になるかも。
ttp://www.uri.sakura.ne.jp/~cosmic/yuno/lab/gl_text.html
ttp://i-saint.abz.jp/2003.html#2003/8/14