>>15-18
だから、私の場合 >>12 で書いた様な意見。
ルーチン、コードというレベルのものは記号でしかないので英単語でいい。
識別子を日本語化すると打ち込むのが面倒とか思うかもしれないが、
プログラムは書く事より読む事の方が重要。
普段どれだけ適切なメソッド名やオブジェクトの名称を「英語」で
定義出来ているか、我が身(あるいは周り)を振り返ってみれば．．．

まぁ、>>12 の例はちと低レベル過ぎるわけだが。

ただ踏み切れないのは文字コードの拡張がコンパイラだけに留まらず
アセンブラ、リンカ、デバッガ、まで波及するとか、将来的に
そうした環境を維持出来るのかっていう辺りだな。