>>82-83にいたっては板違いだけどな。元ネタは車板だったはず。