かなり基本な質問です、C/C++で書かれたライブラリ
(.NETとか関係なけりゃクラスすらないような）を、C#で
使用する方法は無いのでしょうか

なんとなくムリかなとは思うのですが、あまりに基本な
ためかどこのFAQを読んでもハッキリした答えがなくて
ﾓﾔﾓﾔしてます。C/C++で作られた資産を移植しようと
すると、やはり手作業が入るものでしょうか
ズバッと斬ってやって下さい orz