>>892
なるほど、了解です。script の方を ruby 1.6.7 なマシンで動かしてました。
ruby 1.8.1 上でやったら確かに telnet からでも問題ありませんでした。

ちなみに 1.8 以降でないと駄目なのはこの改行コードだけの話ですか?
それとも他の機能も 1.8 以降でないとマズいですか?