> 将棋盤をそのまま流用して、思考ルーチンだけ作成するってのは可能ですかね？
可能です。
TM将棋と違ってソースコードは付属していないが
http://www2.ttcn.ne.jp/~tsuma/download.htm
の自前で思考ルーチンを作成する他に使い道のないCSA将棋もどうぞ。

>>78
CUIとは概ねコマンドプロンプトのことです。
サーバー/クライアント方式ですが、当然ながらローカルで動いています。

応援してまっせ!