>>696
その宣言のようにpwfxSrc, pwfxDstはポインタにした方が素直ですね．
acmFormatSuggestは使ったことがないので，すいませんがわかりません．
acmStreamPrepareHeaderですが呼び出す前にACMSTREAMHEADER構造体の要素に値を設定していますか？

var ash: TACMSTREAMHEADER;
（中略）
FillChar(ash, sizeof(ash), 0);
ash.cbStruct := sizeof(ash);
ash.pbSrc := PByte(SrcData);
ash.cbSrcLength := SrcLength;
ash.pbDst := PByte(DestData);
ash.cbDstLength := DestLength;

あとは思いつきませんでしたすいません．