こっちに引越しする。

リターンアドレスはスタックに入ってるだろ。4バイトだがどうしても上位に0が入ってしまう。
Windowコントロールの仕様上文字列はnullで終わるので、メッセージ投げて取得しに行った時には既に0以降読み込めない。
また他のスタックデータも設定する場合もこの0問題があるので、正しくハックすることは不可能。

昨日も同じこと書いたぞ。

あとなToolbarとListViewは内部でDQN操作しない限り発生しないからバグはユーザー(作る人)の責任だぞ。
ライブラリのメンテナンスに期待しても無駄。自分で対処するのがプロってもんだろ。なんのためのソースだい?