質問、↓のソースはDeepCopy になってる？
↑のほうで出てたソース改変しただけなんだが

function deepcopy(table,fc) do
　if type(fc) == "undef" then
　　fc = { }
　end
　local ret = { }
　fc[table] = ret
　for k,v in pairs(src) do
　　if type(v)=="table" then
　　　if fc[v] then
　　　　ret[k]=fc[v]
　　　else
　　　　fc[v] = tableclone(v,fc)
　　　　ret[k]= fc[v]
　　　end
　　else
　　　ret[k]=v
　　end
　end
　return ret
end