「アンドロイドは電気羊の夢を見るか？」
という文があれば、
「>>1はオートマトンの夢を見るか？」
くらいは作り出せる。
入れ替えるべき場所を特定するには文字種（ひらがな、カタカナ、漢字、記号）による区切りを利用してもいいし、
（2ch語が多いと難しいが）形態素解析でもいい。
入れ替える語の整合性はさらに奥が深い。ここでは共起辞書、ベイズ推定、SVNなど様々な手法が利用できる。
さらに、話題に応じて辞書を切り替えることなども考えられるだろう。
なんといっても、人間だってそうしているのだから。

たかが人工無能、されど人工無能、ということさ。